■

金曜日、曇り。

ちょっと掃除。

山徘徊。

夕食は　肉じゃがなど。

…
どうでもいいのですが、
過日、教会でレンタルＤＶＤの映画を流していたので観たのです。
「シェフ」っていうやつ。

序盤の筋が、
・レストランで料理長やってた男（ＩＴ不慣れ）がツイッターを始めて
・自分の料理を腐している批評家に対してプライベートなメッセージのつもりで
悪口のツイートを投げたら
・世界に公開されて窮地に陥る

という感じなのだが、
そのツイートの文面が

「You wouldn't know a good meal if it sat on your face.」
で、日本語字幕は
「お前のボケた舌じゃクンニもできんな」
だったんです。

それを観ていた時、隣に座ってた牧師が、俺に
「クンニ　って何ですか？」
って訊くんですよ。

動揺した俺は「何でしょうね？　これで調べておきますね」
って言って、そこに置いてあった牧師のタブレットで
「クンニ」を検索して結果を表示させておいて差し上げたんです。

後になって「人のタブレットで変な事調べないで下さい！」って怒られた。
理不尽。